懐かしい地元の味◎50年来変わらぬ味 まちのパン屋さん
“地元パン”のガチャガチャにも登場
「オリンピックパン」さんの食パンをお土産に♪
平日限定 旬の手作り料理1泊2食つきプランです。
 

特典
☆オリンピックさんの食パン ハーフサイズ（一斤の半分）
　お好みのジャムまたはピーナツバターつき
※お帰りにの際に「オリンピック」店舗にてお受け取りください。
　中之条駅徒歩約10分

お子様受け入れも大歓迎♪
当館で“世のちり洗う”やわらかな四万の湯と、
板長自慢の手作り料理をご堪能ください♪

●お一人様プラス￥1000（税別）で、お夕食をゆっくりお部屋食に★
ご希望の際は施設にお問合せください。

◆立地条件◆
当館は温泉街の中心部にあります。
お土産屋さんやスマートボールといった遊技場なども近くにあり、
温泉街の雰囲気も楽しんで頂けることと思います。

◆お部屋の様子◆
窓からの景色は、少し高台となっておるので四季折々の山が
望めます。
歯ブラシ・浴衣・タオル・バスタオルをご用意しております。

◆お食事◆
板長により全品手作り、
旬の素材を使って8～9品の料理となっております。
※小学生のお食事は大人と同じになります。
　お子様ランチご希望の場合は、ご宿泊2日前までに宿へご連絡ください。
※朝食時間：8時頃、夕食時間：18時頃

◆お風呂◆
種類…大浴場、露天風呂、貸切家族風呂
利用時間…
大浴場：13時～翌朝の9時半
露天風呂：14時～23時
貸切風呂：15時～22時(要事前予約）
1回/40分 2，200円（税込）
※ご希望の際はお問い合わせください。

※写真はイメージです。
※その他、ご質問、ご要望などお気軽にお問い合わせ下さい。
※冷暖房使用期間中は、1部屋500円（税別）の冷暖房費を頂戴しております。
（冷暖房なしのお部屋につきましては頂戴しておりません）
※入湯税を大人お1人様につき150円（12歳以下無料）別途頂戴しております。

旅館の食事は少し多いかな？という皆様
食事は少な目が嬉しいという少食さんにもオススメ
夕食のボリュームを抑えた、地産地消◇手作り料理＜1泊2食付＞プランをご用意いたしました。
 

足腰に負担のかからない、ベッド付き客室もご用意ございます。
ベッド付き客室には洗面所、トイレがついております。
※和室10畳のお部屋にはバス・トイレはついておりません。

◆立地条件◆
　お土産屋さんやスマートボールといった遊技場なども近くにあり、
　温泉街の雰囲気も楽しんで頂けることと思います。

◆お部屋◆
・ツインベッド トイレ付
・ローベッド トイレ付
客室には洗面所、トイレがついております。
2階のお部屋となり、窓からは四季折々の山の様子が望めます。
歯ブラシ・浴衣・タオル・バスタオルをご用意しております。
※エレベーターはございません。
※座敷用のちゃぶ台、座布団などはございません。

・新館10畳和室
窓からは、少し高台となっておるので四季折々の山が望めます。
歯ブラシ・浴衣・タオル・バスタオルをご用意しております。

◆お食事◆食事処でのご用意となります。
・ボリュームを抑えた板長により全品手作りのお料理をご用意いたします。
・旬の素材を使って8～9品の料理となっております。

◆お風呂◆
種類…大浴場、露天風呂、貸切家族風呂
利用時間…
大浴場：13時〜翌朝の9時半
露天風呂：14時〜23時
貸切風呂：15時〜22時(要事前予約）
1回/40分 2，200円（税込）
※ご希望の際はお問い合わせください。

・泉質…塩化物ー硫酸塩温泉
・効能…神経痛、五十肩、関節痛、打ち身、くじき、慢性消化疾患
　　　　切り傷、やけど、慢性皮膚疾患、冷え性、病気回復期、
　　　　健康増進、慢性婦人病、動脈硬化症、など
・アメニティ…ドライヤー、化粧水、乳液、洗顔フォーム、
　　　　整髪料、綿棒、コットン、ゴム

※写真はイメージです。

※冷暖房使用期間中は、1部屋500円（税別）の冷暖房費を頂戴しております。
（冷暖房なしのお部屋につきましては頂戴しておりません）

※入湯税を大人お1人様につき150円（12歳以下無料）別途頂戴しております。

☆大切な人と楽しい時間を過ごしたい方におススメ
　　　　～4つの特典が付いております～

◆特典◆
①貸し切り風呂が1回ご利用頂けます。（ご利用時間につきましては
お手数をおかけ致しますが、旅館までお問い合わせ下さい。）

②お夕食をお部屋出しとさせて頂きます。
③お食事の際グラスワインをサービス致します。
生ビール（グラス） グラスワイン、ハイボール、熱燗（1合）、ソフトドリンクより
④お食事後デザート＆コーヒーをサービス致します。

◆プラス料金で◆
お部屋をグレードアップご希望のお客様はお一人様プラス料金にて
新館のお部屋をご用意致します。ご希望の方はご予約の際、施設までお問合せください。

◆立地条件◆
　・当館は温泉街の中心部にあります。
　　お土産屋さんやスマートボールといった遊技場なども近くにあり、
　　温泉街の雰囲気も楽しんで頂けることと思います。

◆お部屋の様子◆
・本館和室8畳/10畳となっております。
・窓からは、少し高台となっておるので四季折々の山が望めます。
・歯ブラシ・浴衣・タオル・バスタオルをご用意しております。

◆お食事◆
・板長により全品手作りのお料理をお出ししております。
・旬の素材を使って8～9品の料理となっております。

◆お風呂◆
・種類…大浴場、露天風呂、貸切家族風呂
・利用時間…大浴場：13時～翌朝の9時半
　　　　　　露天風呂：14時～23時／貸切風呂：15時～22時
・泉質…塩化物ー硫酸塩温泉
・効能…神経痛、五十肩、関節痛、打ち身、くじき、慢性消化疾患
　　　　切り傷、やけど、慢性皮膚疾患、冷え性、病気回復期、
　　　　健康増進、慢性婦人病、動脈硬化症、など
・アメニティ…ドライヤー、化粧水、乳液、洗顔フォーム、整髪料
　　　　　　　綿棒、コットン、ゴム

※写真はイメージです。
※冷暖房使用期間中は、1部屋500円（税別）の冷暖房費を頂戴しております。
（冷暖房なしのお部屋につきましては頂戴しておりません）
※入湯税を大人お1人様につき150円（12歳以下無料）別途頂戴しております。

楽しい思い出は、家族みんなのものに☆彡
＼お子様連れの旅行も安心／家族旅行応援プラン
家族みんなで、四万温泉にいらっしゃいませ♪
ゆ～ったり四万温泉☆お子様との素敵な思い出作ってください！
 

【特典】
★お夕食はごゆっくり上がって頂けるよう個室をご用意☆彡
（※部屋食ではございません。）

★夕食時お子様にはソフトドリンク1杯サービス付き

★安心してお泊り頂けますよう、お子様グッズ無料貸出しアリ♪
（おもちゃ・ベビーチェアー・おむつバケツ・ベビーバスなど）

※貸切家族風呂（有料）をご希望のお客様は、予約時事前に宿へお問い合わせください

◆立地条件◆
・当館は温泉街の中心部にあります。
　お土産屋さんやスマートボールといった遊技場なども近くにあり、
　温泉街の雰囲気も楽しんで頂けることと思います。

◆お食事◆
・板長により全品手作りのお料理。
・旬の素材を使って8〜9品の料理となっております。
※小学生の料理は大人と同じものとなります。ご要望がございましたら宿へお問い合わせください。
※朝食時間：8時頃、夕食時間：18時頃

◆お風呂◆
種類…大浴場、露天風呂、貸切家族風呂
利用時間…
大浴場：13時～翌朝の9時半
露天風呂：14時～23時
貸切風呂：15時～22時(要事前予約）
1回/40分 2，200円（税込）
※ご希望の際はお問い合わせください。

・アメニティ…ドライヤー、化粧水、乳液、洗顔フォーム、
　　　　　　　整髪料、綿棒、コットン、ゴム

＊＊ 四万温泉のパワースポット ＊＊
縁結び“摩耶姫伝説”「摩耶の滝」・・車で約3分
遊歩道入口から徒歩約30分
・遊歩道入り口は駐車場がございません。
・徒歩の場合 遊歩道入り口まで当館より約30分となります。

◆その他◆
ご質問、ご要望がございましたら、旅館までお気軽にお問い合わせ下さいませ。

※写真はイメージです。
※冷暖房使用期間中は、1部屋￥500（税別）の冷暖房費を頂戴しております。
（冷房なしのお部屋につきましては頂戴しておりません）

＜※大人+お子様のファミリー限定プランです※＞

家族旅行！お子様と一緒でも安心☆
お食事は、ゆっくり個室で！
貸切風呂（１回/40分）をご利用いただけます

※貸切風呂のご利用時間につきましては、恐れ入ります、事前にご予約のお問合せを入れてください。

さらにうれしいベビーグッズを無料で貸出！
ベビーバス・ベビーチェアー、おもちゃ・おむつバケツなど

◆立地条件
当館は温泉街の中心部にあります。
お土産屋さんやスマートボールといった遊技場なども近くにあり
温泉街の雰囲気も楽しんで頂けることと思います。

◆お部屋の様子
窓からの景色は、少し高台となっておるので四季折々の山が望めます。
歯ブラシ・浴衣・タオル・バスタオルをご用意しております。

◆お食事
個室にてご用意いたします。（※部屋食ではございません。）
板長により全品手作りのお料理をお出ししております。
旬の素材を使っての8～9品の料理となっております。

※小学生のお食事は大人と同じになります。
　お子様ランチご希望の場合は、ご宿泊2日前までに宿へご連絡ください。
※朝食時間：8時頃、夕食時間：18時頃

◆お風呂
種類…大浴場、露天風呂、貸切家族風呂
利用時間…大浴場：13時～翌朝の9時半
　　　　　露天風呂：14時～23時
　　　　　貸切風呂：15時～21時


※写真はイメージです。
※冷暖房使用期間中は、1部屋500円（税別）の冷暖房費を頂戴しております。
（冷暖房なしのお部屋につきましては頂戴しておりません）
※入湯税を大人お1人様につき150円（12歳以下無料）別途頂戴しております。

その他、ご質問、ご要望などお気軽にお問い合わせ下さいませ

☆カップルやご夫婦でまわりを気にせず
　　　ゆっくり過ごしたい方におススメ！！
お風呂やお食事をごゆっくりお楽しみ下さい☆

◆プランの特典◆

・お部屋はグレードアップした「新館の８畳のお部屋」をご用意
　いたします。
・お食事はごゆっくり召し上がって頂けるよう
　お部屋にお運び致します。
・貸し切り風呂を無料で１回お入り頂けます
　（ご利用時間につきましてはお手数をお掛け致しますが
　　旅館の方までお問い合わせ下さいませ。）

◆立地条件◆
・当館は温泉街の中心部にあります。
　お土産屋さんやスマートボールといった遊技場なども近くにあり、
　温泉街の雰囲気も楽しんで頂けることと思います。
　また、四万温泉が誇る「清流四万川」も徒歩1分で降りられるので
　夕涼みや川遊びなども楽しめます。

◆お部屋の様子◆
・窓からの景色は、少し高台となっておるので四季折々の山が
　望めます。
・歯ブラシ・浴衣・タオル・バスタオルをご用意しております。

◆お食事◆
・板長により全品手作りのお料理をお出ししております。
・旬の素材を使った8～9品の料理となっております。

※小学生のお食事は大人と同じになります。
お子様ランチご希望の場合は、ご宿泊2日前までに宿へご連絡ください。


◆お風呂◆
・種類…大浴場、露天風呂、貸切家族風呂
・利用時間…大浴場：13時～翌朝の9時半
　　　　　　露天風呂：14時～23時
　　　　　　貸切風呂：15時～22時
・泉質…塩化物ー硫酸塩温泉
・効能…神経痛、五十肩、関節痛、打ち身、くじき、慢性消化疾患
　　　　切り傷、やけど、慢性皮膚疾患、冷え性、病気回復期、
　　　　健康増進、慢性婦人病、動脈硬化症、など
・アメニティ…ドライヤー、化粧水、乳液、洗顔フォーム、
　　　　　　　整髪料、綿棒、コットン、ゴム


※写真はイメージです。
※冷暖房使用期間中は、1部屋500円（税別）の冷暖房費を頂戴しております。
（冷暖房なしのお部屋につきましては頂戴しておりません）
※入湯税を大人お1人様につき150円（12歳以下無料）別途頂戴しております。

新館のお部屋でのんびりゆったりお過ごしください♪

あやめや旅館 旬の手作り料理1泊2食つき基本プランを
≪新館利用≫のお部屋グレードアップでのんびり☆彡
※GW・お盆など繁忙期は大人2名以上からのご予約受付となります。

ご了承のほどお願い申し上げます。

◆プラス料金で◆
　・お夕食をお部屋出し希望の際はお一人様プラス￥1000（税別）で
　　ご用意させていただきます。ご予約の際、備考欄に
　　その旨をお書き添え下さいませ。

◆立地条件◆
・当館は温泉街の中心部にあります。
　お土産屋さんやスマートボールといった遊技場なども近くにあり、
　温泉街の雰囲気も楽しんで頂けることと思います。

◆お部屋の様子◆
・窓からは、少し高台となっておるので四季折々の山が望めます。
・歯ブラシ・浴衣・タオル・バスタオルをご用意しております。

◆お食事◆
・板長により全品手作りのお料理をお出ししております。
・旬の素材を使って8～9品の料理となっております。

※小学生のお食事は大人と同じになります。
お子様ランチご希望の場合は、ご宿泊2日前までに宿へご連絡ください。

◆お風呂◆
種類…大浴場、露天風呂、貸切家族風呂
利用時間…
大浴場：13時～翌朝の9時半
露天風呂：14時～23時
貸切風呂：15時～22時(要事前予約）
1回/40分 2，200円（税込）
※ご希望の際はお問い合わせください。

・泉質…塩化物ー硫酸塩温泉
・効能…神経痛、五十肩、関節痛、打ち身、くじき、慢性消化疾患
　　　　切り傷、やけど、慢性皮膚疾患、冷え性、病気回復期、
　　　　健康増進、慢性婦人病、動脈硬化症、など
・アメニティ…ドライヤー、化粧水、乳液、洗顔フォーム、
　　　　　　　整髪料、綿棒、コットン、ゴム

※写真はイメージです。
※冷暖房使用期間中は、1部屋500円（税別）の冷暖房費を頂戴しております。
（冷暖房なしのお部屋につきましては頂戴しておりません）
※入湯税を大人お1人様につき150円（12歳以下無料）別途頂戴しております。