■プラン内容
夕食の会席料理のお刺身をスペシャルアップしたプランです。
お刺身大好きな方、新鮮な海の幸を味わいたい方にオススメのプランです。

■夕食について
会場／ダイニングレストラン「風里（かざり）」
時間／二部制 ①18：00〜、②19：00スタート
▽内容
大人 おもてなし会席（スタンダードコース）
+お刺身スペシャルアップ
小人 小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児 お子様ランチプレート（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）

■朝食
会場／ダイニングレストラン風里 または、サロン清流
時間／二部制 ①７〜８時、②８〜９時
▽内容
大人／和食中心のセットメニュー+出来立て料理
小人・幼児／和食中心のお子様メニュー+出来立て料理
※出来立て料理はオープンキッチンでセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。（チェックイン時にご案内）

■お子様のご利用について

６〜1２歳（小学生）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人1名料金の70％
（夕食：小学生膳 朝食：子ども膳 布団：あり）

２〜５歳（幼児）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人１名料金の50％
（夕食：お子様ランチ 朝食：子ども膳 布団：あり）

布団のみ／料金：平日￥3850、土祝前￥3850
（夕食：なし 朝食：なし 布団：あり）

食事なし、布団なし／料金：平日￥2200、土祝前￥2200
（夕食：なし 朝食：なし 布団：なし）

食事のみ／料金がかかります。（施設まで直接お問い合わせください。）
（夕食：お子様ランチ 朝食：子ども膳 布団：なし）

赤子（0〜1歳）
───────────────
食事なし、布団なし／料金はかかりません。
備考欄に赤ちゃんがいる旨をお知らせください。

夕食の会席料理のお刺身をグレードアップするプランです。
新鮮な海の幸を味わいたい方にオススメのプランです。

■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制 ①18：00〜、②19：00スタート
▽内容
大人 ク゛レート゛アッフ゜会席料理【お刺身グレードアップコース】
（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人 小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児 お子様ランチプレート
（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）

■朝食
会場／ダイニングレストラン風里 または、サロン清流
時間／二部制 ①７〜８時、②８〜９時
▽内容
大人／和食中心のセットメニュー+出来立て料理
小人・幼児／和食中心のお子様メニュー+出来立て料理
※出来立て料理はオープンキッチンでセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。（チェックイン時にご案内）


▽内容
大人 和食中心のセットメニュー
小人 和食中心のお子様メニュー
共通 オーフ゜ンキッチンの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■お子様のご利用について

６〜1２歳（小学生）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人1名料金の70％
（夕食：小学生膳 朝食：子ども膳 布団：あり）

２〜５歳（幼児）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人１名料金の50％
（夕食：お子様ランチ 朝食：子ども膳 布団：あり）

布団のみ／料金：平日￥3850、土祝前￥3850
（夕食：なし 朝食：なし 布団：あり）

食事なし、布団なし／料金：平日￥2200、土祝前￥2200
（夕食：なし 朝食：なし 布団：なし）

食事のみ／料金がかかります。（施設まで直接お問い合わせください。）
（夕食：お子様ランチ 朝食：子ども膳 布団：なし）

赤子（0〜1歳）
───────────────
食事なし、布団なし／料金はかかりません。
備考欄に赤ちゃんがいる旨をお知らせください。

■プラン内容
夕食のメインを【日本海産黒あわびの陶板焼き】グレードアップしたプランです。
新鮮な活きあわびは、歯ごたえ抜群で噛めば噛むほど、口いっぱいに広がる磯の香りが味わえます。新鮮な海の幸を味わいたい方にオススメのプランです。

■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制 ①18：00〜、②19：00スタート
▽内容
大人 ク゛レート゛アッフ゜会席料理【あわびの陶板焼きコース】
（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人 小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児 お子様ランチプレート
（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）

■朝食
会場／ダイニングレストラン風里 または、サロン清流
時間／二部制 ①７〜８時、②８〜９時
▽内容
大人／和食中心のセットメニュー+出来立て料理
小人・幼児／和食中心のお子様メニュー+出来立て料理
※出来立て料理はオープンキッチンでセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。（チェックイン時にご案内）


■お子様のご利用について

６〜1２歳（小学生）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人1名料金の70％
（夕食：小学生膳 朝食：子ども膳 布団：あり）

２〜５歳（幼児）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人１名料金の50％
（夕食：お子様ランチ 朝食：子ども膳 布団：あり）

布団のみ／料金：平日￥3850、土祝前￥3850
（夕食：なし 朝食：なし 布団：あり）

食事なし、布団なし／料金：平日￥2200、土祝前￥2200
（夕食：なし 朝食：なし 布団：なし）

食事のみ／料金がかかります。（施設まで直接お問い合わせください。）
（夕食：お子様ランチ 朝食：子ども膳 布団：なし）

赤子（0〜1歳）
───────────────
食事なし、布団なし／料金はかかりません。
備考欄に赤ちゃんがいる旨をお知らせください。

夕食のメインを村上牛の石焼き(40g)にグレードアップするプランです。
村上牛は、”にいがた和牛”の中でも最高ランクに位置し、色鮮やかで風味がよく、口いっぱいに広がる脂の旨味が楽しめます。にいがたの旨い牛肉を味わいたい方にオススメのプランです。

■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制 ①18：00〜、②19：00スタート
▽内容
大人／ク゛レート゛アッフ゜会席料理【村上牛の石焼き40gコース】（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人／小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児／お子様ランチプレート（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）

■朝食
会場／ダイニングレストラン風里 または、サロン清流
時間／二部制 ①７〜８時、②８〜９時
▽内容
大人／和食中心のセットメニュー+出来立て料理
小人・幼児／和食中心のお子様メニュー+出来立て料理
※出来立て料理はオープンキッチンでセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。（チェックイン時にご案内）


■お子様のご利用について

６〜1２歳（小学生）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人1名料金の70％
（夕食：小学生膳 朝食：子ども膳 布団：あり）

２〜５歳（幼児）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人１名料金の50％
（夕食：お子様ランチ 朝食：子ども膳 布団：あり）

布団のみ／料金：平日￥3850、土祝前￥3850
（夕食：なし 朝食：なし 布団：あり）

食事なし、布団なし／料金：平日￥2200、土祝前￥2200
（夕食：なし 朝食：なし 布団：なし）

食事のみ／料金がかかります。（施設まで直接お問い合わせください。）
（夕食：お子様ランチ 朝食：子ども膳 布団：なし）

赤子（0〜1歳）
───────────────
食事なし、布団なし／料金はかかりません。
備考欄に赤ちゃんがいる旨をお知らせください。